Números 14:17
Ahora, pues, yo te ruego que sea magnificado el poder del Señor, como lo hablaste, diciendo:
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| עַתָּ֕ה | עַתָּה | ahora | 6258 | adverbio |
| יִגְדַּל־ | גדל | engrandezca | 1431 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| נָ֖א | נָא | por favor | 4994 | interjeción |
| כֹּ֣חַ | כֹּחַ | fuerza de | 3581 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אֲדֹנָ֑י | אֲדֹנָי | mi Señor | 136 | nombre propio masculino singular absoluto |
| כַּ | כְּ | 9002 | preposición | |
| אֲשֶׁ֥ר | אֲשֶׁר | como | 834 | conjunción |
| דִּבַּ֖רְתָּ | דבר | hablaste | 1696 | verbo pi“el perfecto 2ª persona masculino singular |
| לֵ | לְ | 9003 | preposición | |
| אמֹֽר׃ | אמר | diciendo. | 559 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |