Números 15:22
Y cuando errareis, y no hiciereis todos estos mandamientos que Jehová ha dicho a Moisés,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| כִ֣י | כִּי | si | 3588 | conjunción |
| תִשְׁגּ֔וּ | שׁגה | errareis | 7686 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino plural |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לֹ֣א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| תַעֲשׂ֔וּ | עשׂה | hiciereis | 6213 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino plural |
| אֵ֥ת | אֵת | (objeto marcador) | 853 | preposición |
| כָּל־ | כֹּל | todos | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| מִּצְוֹ֖ת | מִצְוָה | mandamientos | 4687 | sustantivo femenino plural absoluto |
| הָ | הַ | los | 9006 | artículo |
| אֵ֑לֶּה | אֵלֶּה | éstos | 428 | demonstrative pronombre desconocido plural |
| אֲשֶׁר־ | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| דִּבֶּ֥ר | דבר | habló | 1696 | verbo pi“el perfecto 3ª persona masculino singular |
| יְהוָ֖ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| מֹשֶֽׁה׃ | מֹשֶׁה | Moisés. | 4872 | nombre propio masculino singular absoluto |