Números 15:23
todas las cosas que Jehová os ha mandado por medio de Moisés, desde el día que Jehová lo mandó, y en adelante por vuestras edades,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אֵת֩ | אֵת | (objeto marcador) | 853 | preposición |
| כָּל־ | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁ֨ר | אֲשֶׁר | lo que | 834 | conjunción |
| צִוָּ֧ה | צוה | mandó | 6680 | verbo pi“el perfecto 3ª persona masculino singular |
| יְהוָ֛ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֲלֵיכֶ֖ם | אֶל | a vosotros | 413 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino plural |
| בְּ | בְּ | por | 9001 | preposición |
| יַד־ | יָד | mano de | 3027 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| מֹשֶׁ֑ה | מֹשֶׁה | Moisés | 4872 | nombre propio masculino singular absoluto |
| מִן־ | מִן | desde | 4480 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| יֹּ֞ום | יֹום | día | 3117 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁ֨ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| צִוָּ֧ה | צוה | mandó | 6680 | verbo pi“el perfecto 3ª persona masculino singular |
| יְהוָ֛ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וָ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הָ֖לְאָה | הָלְאָה | en adelante | 1973 | adverbio |
| לְ | לְ | por | 9003 | preposición |
| דֹרֹתֵיכֶֽם׃ | דֹּור | vuestras generaciones. | 1755 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino plural |