Números 15:29
El nacido entre los hijos de Israel, y el extranjero que habitare entre ellos, una misma ley tendréis para el que hiciere algo por yerro.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| הָֽ | הַ | El | 9006 | artículo |
| אֶזְרָח֙ | אֶזְרָח | nativo | 249 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בִּ | בְּ | de | 9001 | preposición |
| בְנֵ֣י | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לַ | לְ | para | 9003 | preposición |
| גֵּ֖ר | גֵּר | extranjero | 1616 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | conjunción |
| גָּ֣ר | גור | que vive | 1481 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | entre | 9001 | preposición |
| תֹוכָ֑ם | תָּוֶךְ | ellos | 8432 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| תֹּורָ֤ה | תֹּורָה | ley | 8451 | sustantivo femenino singular absoluto |
| אַחַת֙ | אֶחָד | una | 259 | sustantivo femenino singular absoluto |
| יִהְיֶ֣ה | היה | será | 1961 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| לָכֶ֔ם | לְ | para ellos | 9003 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino plural |
| לָ | לְ | para | 9003 | preposición |
| עֹשֶׂ֖ה | עשׂה | que hace | 6213 | sustantivo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| בִּ | בְּ | por | 9001 | preposición |
| שְׁגָגָֽה׃ | שְׁגָגָה | yerro. | 7684 | sustantivo femenino singular absoluto |