Números 15:32
Estando los hijos de Israel en el desierto, hallaron a un hombre que recogía leña en día de reposo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יִּהְי֥וּ | היה | estaban | 1961 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| בְנֵֽי־ | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יִשְׂרָאֵ֖ל | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| מִּדְבָּ֑ר | מִדְבָּר | desierto | 4057 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וַֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּמְצְא֗וּ | מצא | hallaron | 4672 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| אִ֛ישׁ | אִישׁ | hombre | 376 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מְקֹשֵׁ֥שׁ | קשׁשׁ | recogiendo | 7197 | verbo pi“el participio desconocido masculino singular absoluto |
| עֵצִ֖ים | עֵץ | maderas | 6086 | sustantivo masculino plural absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| יֹ֥ום | יֹום | día de | 3117 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| שַּׁבָּֽת׃ | שַׁבָּת | sábado. | 7676 | sustantivo desconocido singular absoluto |