Números 15:34
y lo pusieron en la cárcel, porque no estaba declarado qué se le había de hacer.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יַּנִּ֥יחוּ | נוח | guardaron | 5117 | verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| אֹתֹ֖ו | אֵת | a él | 853 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| מִּשְׁמָ֑ר | מִשְׁמָר | custodia | 4929 | sustantivo masculino singular absoluto |
| כִּ֚י | כִּי | pues | 3588 | conjunción |
| לֹ֣א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| פֹרַ֔שׁ | פרשׁ | era claro | 6567 | verbo pu“al perfecto 3ª persona masculino singular |
| מַה־ | מָה | qué | 4100 | interrogativo pronombre desconocido desconocido |
| יֵּעָשֶׂ֖ה | עשׂה | se haría | 6213 | verbo nif‘al imperfecto 3ª persona masculino singular |
| לֹֽו׃ ס | לְ | a él. | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |