Números 16:17

y tomad cada uno su incensario y poned incienso en ellos, y acercaos delante de Jehová cada uno con su incensario, doscientos cincuenta incensarios; tú también, y Aarón, cada uno con su incensario.

Interlineal de Números 16:17
Texto original Lema Traducción Strong Morfología
וּ וְ Y 9005 conjunción
קְח֣וּ׀ לקח tomad 3947 verbo qal imperativo 2ª persona masculino plural
אִ֣ישׁ אִישׁ cada uno 376 sustantivo masculino singular absoluto
מַחְתָּתֹ֗ו מַחְתָּה su incensario 4289 sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular
וּ וְ y 9005 conjunción
נְתַתֶּ֤ם נתן pondrás 5414 verbo qal perfecto 2ª persona masculino plural
עֲלֵיהֶם֙ עַל sobre ellos 5921 preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural
קְטֹ֔רֶת קְטֹרֶת incienso 7004 sustantivo femenino singular absoluto
וְ וְ y 9005 conjunción
הִקְרַבְתֶּ֞ם קרב Acercaos 7126 verbo hif‘il perfecto 2ª persona masculino plural
לִ לְ 9003 preposición
פְנֵ֤י פָּנֶה ante 6440 sustantivo masculino plural constructivo
יְהוָה֙ יְהוָה Yahweh 3068 nombre propio masculino singular absoluto
אִ֣ישׁ אִישׁ cada uno 376 sustantivo masculino singular absoluto
מַחְתָּתֹ֔ו מַחְתָּה su incensario 4289 sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular
חֲמִשִּׁ֥ים חָמֵשׁ cincuenta 2568 sustantivo masculino plural absoluto
וּ וְ y 9005 conjunción
מָאתַ֖יִם מֵאָה doscientos 3967 sustantivo femenino dual absoluto
מַחְתֹּ֑ת מַחְתָּה incensarios 4289 sustantivo femenino plural absoluto
וְ וְ y 9005 conjunción
אַתָּ֥ה אַתָּה tú 859 pronombre personal 2ª persona masculino singular
וְ וְ y 9005 conjunción
אַהֲרֹ֖ן אַהֲרֹן Aarón 175 nombre propio masculino singular absoluto
אִ֥ישׁ אִישׁ cada uno 376 sustantivo masculino singular absoluto
מַחְתָּתֹֽו׃ מַחְתָּה su incensario. 4289 sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular