Números 16:49
Y los que murieron en aquella mortandad fueron catorce mil setecientos, sin los muertos por la rebelión de Coré.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יִּהְי֗וּ | היה | fueron | 1961 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| הַ | הַ | los | 9006 | conjunción |
| מֵּתִים֙ | מות | muertos | 4191 | verbo qal participio desconocido masculino plural absoluto |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| מַּגֵּפָ֔ה | מַגֵּפָה | plaga | 4046 | sustantivo femenino singular absoluto |
| אַרְבָּעָ֥ה | אַרְבַּע | cuatro | 702 | sustantivo femenino singular absoluto |
| עָשָׂ֛ר | עָשָׂר | diez | 6240 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| אֶ֖לֶף | אֶלֶף | mil | 505 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שְׁבַ֣ע | שֶׁבַע | siete | 7651 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| מֵאֹ֑ות | מֵאָה | cientos | 3967 | sustantivo femenino plural absoluto |
| מִ | מִן | además | 4480 | preposición |
| לְּ | לְ | de | 9003 | preposición |
| בַ֥ד | בַּד | 905 | sustantivo masculino singular constructivo | |
| הַ | הַ | los | 9006 | conjunción |
| מֵּתִ֖ים | מות | muertos | 4191 | verbo qal participio desconocido masculino plural absoluto |
| עַל־ | עַל | por | 5921 | preposición |
| דְּבַר־ | דָּבָר | asunto de | 1697 | sustantivo masculino singular constructivo |
| קֹֽרַח׃ | קֹרַח | Coré. | 7141 | nombre propio masculino singular absoluto |