Números 18:10
En el santuario la comerás; todo varón comerá de ella; cosa santa será para ti.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| בְּ | בְּ | Como | 9001 | preposición |
| קֹ֥דֶשׁ | קֹדֶשׁ | santo de | 6944 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| קֳּדָשִׁ֖ים | קֹדֶשׁ | santos | 6944 | sustantivo masculino plural absoluto |
| תֹּאכֲלֶ֑נּוּ | אכל | lo comerás, | 398 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| כָּל־ | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular absoluto |
| זָכָר֙ | זָכָר | varón | 2145 | adjetivo masculino singular absoluto |
| יֹאכַ֣ל | אכל | comerá | 398 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| אֹתֹ֔ו | אֵת | a él, | 853 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| קֹ֖דֶשׁ | קֹדֶשׁ | santo | 6944 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יִֽהְיֶה־ | היה | será | 1961 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| לָּֽךְ׃ | לְ | para ti. | 9003 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |