Números 18:16
De un mes harás efectuar el rescate de ellos, conforme a tu estimación, por el precio de cinco siclos, conforme al siclo del santuario, que es de veinte geras.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וּ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| פְדוּיָו֙ | פְּדוּיִם | su rescate | 6302 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| מִ | מִן | cuando | 4480 | preposición |
| בֶּן־ | בֵּן | hijo de | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| חֹ֣דֶשׁ | חֹדֶשׁ | mes | 2320 | sustantivo masculino singular absoluto |
| תִּפְדֶּ֔ה | פדה | redimirás | 6299 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| בְּ | בְּ | a | 9001 | preposición |
| עֶ֨רְכְּךָ֔ | עֵרֶךְ | tu precio | 6187 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| כֶּ֛סֶף | כֶּסֶף | plata | 3701 | sustantivo masculino singular constructivo |
| חֲמֵ֥שֶׁת | חָמֵשׁ | cinco | 2568 | sustantivo femenino singular constructivo |
| שְׁקָלִ֖ים | שֶׁקֶל | siclo | 8255 | sustantivo masculino plural absoluto |
| בְּ | בְּ | por | 9001 | preposición |
| שֶׁ֣קֶל | שֶׁקֶל | siclo de | 8255 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| קֹּ֑דֶשׁ | קֹדֶשׁ | santuario | 6944 | sustantivo masculino singular absoluto |
| עֶשְׂרִ֥ים | עֶשְׂרִים | veinte | 6242 | sustantivo masculino plural absoluto |
| גֵּרָ֖ה | גֵּרָה | cera | 1626 | sustantivo femenino singular absoluto |
| הֽוּא׃ | הוּא | él. | 1931 | pronombre personal 3ª persona masculino singular |