Números 19:17
Y para el inmundo tomarán de la ceniza de la vaca quemada de la expiación, y echarán sobre ella agua corriente en un recipiente;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| לָֽקְחוּ֙ | לקח | tomarán | 3947 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| לַ | לְ | para | 9003 | preposición |
| טָּמֵ֔א | טָמֵא | inmundo | 2931 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מֵ | מִן | de | 4480 | preposición |
| עֲפַ֖ר | עָפָר | ceniza de | 6083 | sustantivo masculino singular constructivo |
| שְׂרֵפַ֣ת | שְׂרֵפָה | quemada de | 8316 | sustantivo femenino singular constructivo |
| הַֽ | הַ | la | 9006 | artículo |
| חַטָּ֑את | חַטָּאת | ofrenda de pecado | 2403 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| נָתַ֥ן | נתן | echará | 5414 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| עָלָ֛יו | עַל | en él | 5921 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| מַ֥יִם | מַיִם | aguas | 4325 | sustantivo masculino plural absoluto |
| חַיִּ֖ים | חַי | vivas | 2416 | adjetivo masculino plural absoluto |
| אֶל־ | אֶל | en | 413 | preposición |
| כֶּֽלִי׃ | כְּלִי | vasija. | 3627 | sustantivo masculino singular absoluto |