Números 20:2
Y porque no había agua para la congregación, se juntaron contra Moisés y Aarón.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| לֹא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| הָ֥יָה | היה | había | 1961 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| מַ֖יִם | מַיִם | agua | 4325 | sustantivo masculino plural absoluto |
| לָ | לְ | para | 9003 | preposición |
| עֵדָ֑ה | עֵדָה | comunidad | 5712 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּקָּ֣הֲל֔וּ | קהל | se congregaron | 6950 | verbo nif‘al wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| עַל־ | עַל | contra | 5921 | preposición |
| מֹשֶׁ֖ה | מֹשֶׁה | Moisés | 4872 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עַֽל־ | עַל | contra | 5921 | preposición |
| אַהֲרֹֽן׃ | אַהֲרֹן | Aarón. | 175 | nombre propio masculino singular absoluto |