Números 20:26
y desnuda a Aarón de sus vestiduras, y viste con ellas a Eleazar su hijo; porque Aarón será reunido a su pueblo, y allí morirá.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| הַפְשֵׁ֤ט | פשׁט | quita | 6584 | verbo hif‘il imperativo 2ª persona masculino singular |
| אֶֽת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| אַהֲרֹן֙ | אַהֲרֹן | Aarón | 175 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֶת־ | אֵת | (objeto marcador) | 853 | preposición |
| בְּגָדָ֔יו | בֶּגֶד | sus vestidos | 899 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הִלְבַּשְׁתָּ֖ם | לבשׁ | los pones | 3847 | verbo hif‘il perfecto 2ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| אֶלְעָזָ֣ר | אֶלְעָזָר | Eleazar | 499 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בְּנֹ֑ו | בֵּן | su hijo | 1121 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אַהֲרֹ֥ן | אַהֲרֹן | Aarón | 175 | nombre propio masculino singular absoluto |
| יֵאָסֵ֖ף | אסף | será reunido | 622 | verbo nif‘al imperfecto 3ª persona masculino singular |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מֵ֥ת | מות | morirá | 4191 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| שָֽׁם׃ | שָׁם | allí. | 8033 | adverbio |