Números 20:29
Y viendo toda la congregación que Aarón había muerto, le hicieron duelo por treinta días todas la familias de Israel.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יִּרְאוּ֙ | ראה | vieron | 7200 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| כָּל־ | כֹּל | toda | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הָ֣ | הַ | la | 9006 | artículo |
| עֵדָ֔ה | עֵדָה | comunidad | 5712 | sustantivo femenino singular absoluto |
| כִּ֥י | כִּי | que | 3588 | conjunción |
| גָוַ֖ע | גוע | falleció | 1478 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| אַהֲרֹ֑ן | אַהֲרֹן | Aarón | 175 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | e | 9005 | conjunción |
| יִּבְכּ֤וּ | בכה | hicieron duelo | 1058 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| אֶֽת־ | אֵת | por | 853 | preposición |
| אַהֲרֹן֙ | אַהֲרֹן | Aarón | 175 | nombre propio masculino singular absoluto |
| שְׁלֹשִׁ֣ים | שָׁלֹשׁ | treinta | 7969 | sustantivo masculino plural absoluto |
| יֹ֔ום | יֹום | día | 3117 | sustantivo masculino singular absoluto |
| כֹּ֖ל | כֹּל | toda | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| בֵּ֥ית | בַּיִת | casa de | 1004 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ ס | יִשְׂרָאֵל | Israel. | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |