Números 21:16
De allí vinieron a Beer: este es el pozo del cual Jehová dijo a Moisés: Reúne al pueblo, y les daré agua.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וּ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| שָּׁ֖ם | שָׁם | allí | 8033 | adverbio |
| בְּאֵ֑רָה | בְּאֵר | a Beer, | 876 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| הִ֣וא | הִיא | éste | 1931 | pronombre personal 3ª persona femenino singular |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| בְּאֵ֗ר | בְּאֵר | pozo | 875 | sustantivo femenino singular absoluto |
| אֲשֶׁ֨ר | אֲשֶׁר | donde | 834 | conjunción |
| אָמַ֤ר | אמר | dijo | 559 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| יְהוָה֙ | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| מֹשֶׁ֔ה | מֹשֶׁה | Moisés: | 4872 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֱסֹף֙ | אסף | reúne | 622 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | (objeto marcador) | 853 | preposición |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| עָ֔ם | עַם | pueblo | 5971 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶתְּנָ֥ה | נתן | daré | 5414 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido singular |
| לָהֶ֖ם | לְ | a ellos | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| מָֽיִם׃ ס | מַיִם | agua. | 4325 | sustantivo masculino plural absoluto |