Números 21:26
Porque Hesbón era la ciudad de Sehón rey de los amorreos, el cual había tenido guerra antes con el rey de Moab, y tomado de su poder toda su tierra hasta Arnón.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כִּ֣י | כִּי | Pues | 3588 | conjunción |
| חֶשְׁבֹּ֔ון | חֶשְׁבֹּון | Hesbón | 2809 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| עִ֗יר | עִיר | ciudad de | 5892 | sustantivo femenino singular constructivo |
| סִיחֹ֛ן | סִיחֹון | Sehón | 5511 | nombre propio masculino singular absoluto |
| מֶ֥לֶךְ | מֶלֶךְ | rey de | 4428 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| אֱמֹרִ֖י | אֱמֹרִי | amonita | 567 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הִ֑וא | הִיא | ella, | 1931 | pronombre personal 3ª persona femenino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| ה֣וּא | הוּא | él | 1931 | pronombre personal 3ª persona masculino singular |
| נִלְחַ֗ם | לחם | luchó | 3898 | verbo nif‘al perfecto 3ª persona masculino singular |
| בְּ | בְּ | contra | 9001 | preposición |
| מֶ֤לֶךְ | מֶלֶךְ | rey de | 4428 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מֹואָב֙ | מֹואָב | Moab | 4124 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| הָֽ | הַ | el | 9006 | artículo |
| רִאשֹׁ֔ון | רִאשֹׁון | anterior | 7223 | adjetivo masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּקַּ֧ח | לקח | tomó | 3947 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | (objeto marcador) | 853 | preposición |
| כָּל־ | כֹּל | toda | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אַרְצֹ֛ו | אֶרֶץ | su tierra | 776 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| יָּדֹ֖ו | יָד | su mano | 3027 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| עַד־ | עַד | hasta | 5704 | preposición |
| אַרְנֹֽן׃ | אַרְנֹון | Amón. | 769 | nombre propio desconocido singular absoluto |