Números 22:36
Oyendo Balac que Balaam venía, salió a recibirlo a la ciudad de Moab, que está junto al límite de Arnón, que está al extremo de su territorio.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יִּשְׁמַ֥ע | שׁמע | oyó | 8085 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| בָּלָ֖ק | בָּלָק | Balac | 1111 | nombre propio masculino singular absoluto |
| כִּ֣י | כִּי | que | 3588 | conjunción |
| בָ֣א | בוא | venía | 935 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| בִלְעָ֑ם | בִּלְעָם | Balaam | 1109 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֵּצֵ֨א | יצא | salió | 3318 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| לִ | לְ | a | 9003 | preposición |
| קְרָאתֹ֜ו | קרא | su encuentro | 7122 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| עִ֣יר | עִיר | ciudad de | 5892 | sustantivo femenino singular constructivo |
| מֹואָ֗ב | מֹואָב | Moab | 4124 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| אֲשֶׁר֙ | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| עַל־ | עַל | en | 5921 | preposición |
| גְּב֣וּל | גְּבוּל | límite de | 1366 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אַרְנֹ֔ן | אַרְנֹון | Amón | 769 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| אֲשֶׁ֖ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| בִּ | בְּ | al | 9001 | preposición |
| קְצֵ֥ה | קָצֶה | borde de | 7097 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| גְּבֽוּל׃ | גְּבוּל | territorio. | 1366 | sustantivo masculino singular absoluto |