Números 23:18
Entonces él tomó su parábola, y dijo: Balac, levántate y oye; Escucha mis palabras, hijo de Zipor:
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יִּשָּׂ֥א | נשׂא | pronunció | 5375 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| מְשָׁלֹ֖ו | מָשָׁל | su oráculo | 4912 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹּאמַ֑ר | אמר | dijo: | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| ק֤וּם | קום | levanta | 6965 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular |
| בָּלָק֙ | בָּלָק | Balac | 1111 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וּֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שֲׁמָ֔ע | שׁמע | escucha | 8085 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular |
| הַאֲזִ֥ינָה | אזן | oye | 238 | verbo hif‘il imperativo 2ª persona masculino singular |
| עָדַ֖י | עַד | a mí | 5704 | preposición |
| בְּנֹ֥ו | בֵּן | su hijo de | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| צִפֹּֽר׃ | צִפֹּור | Zipor. | 6834 | nombre propio masculino singular absoluto |