Números 25:15
Y el nombre de la mujer madianita muerta era Cozbi hija de Zur, príncipe de pueblos, padre de familia en Madián.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| שֵׁ֨ם | שֵׁם | nombre de | 8034 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הָֽ | הַ | la | 9006 | artículo |
| אִשָּׁ֧ה | אִשָּׁה | mujer | 802 | sustantivo femenino singular absoluto |
| הַ | הַ | la | 9006 | conjunción |
| מֻּכָּ֛ה | נכה | muerta | 5221 | verbo hof‘al participio (passive) desconocido femenino singular absoluto |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| מִּדְיָנִ֖ית | מִדְיָנִי | madianita | 4084 | sustantivo femenino singular absoluto |
| כָּזְבִּ֣י | כָּזְבִּי | Cozbi | 3579 | nombre propio femenino singular absoluto |
| בַת־ | בַּת | hija de | 1323 | sustantivo femenino singular constructivo |
| צ֑וּר | צוּר | Zur | 6698 | nombre propio masculino singular absoluto |
| רֹ֣אשׁ | רֹאשׁ | jefe de | 7218 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אֻמֹּ֥ות | אֻמָּה | tribus | 523 | sustantivo femenino plural absoluto |
| בֵּֽית־ | בַּיִת | casa de | 1004 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אָ֛ב | אָב | padre | 1 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| מִדְיָ֖ן | מִדְיָן | Madián | 4080 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| הֽוּא׃ פ | הוּא | él. | 1931 | pronombre personal 3ª persona masculino singular |