Números 26:54
A los más darás mayor heredad, y a los menos menor; y a cada uno se le dará su heredad conforme a sus contados.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| לָ | לְ | A | 9003 | preposición |
| רַ֗ב | רַב | más | 7227 | sustantivo masculino singular absoluto |
| תַּרְבֶּה֙ | רבה | harás más grande | 7235 | verbo hif‘il imperfecto 2ª persona masculino singular |
| נַחֲלָתֹ֔ו | נַחֲלָה | su herencia | 5159 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לַ | לְ | a | 9003 | preposición |
| מְעַ֕ט | מְעַט | pequeño | 4592 | sustantivo masculino singular absoluto |
| תַּמְעִ֖יט | מעט | disminuirás | 4591 | verbo hif‘il imperfecto 2ª persona masculino singular |
| נַחֲלָתֹ֑ו | נַחֲלָה | su herencia | 5159 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| אִ֚ישׁ | אִישׁ | cada uno | 376 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | 9003 | preposición | |
| פִ֣י | פֶּה | según | 6310 | sustantivo masculino singular constructivo |
| פְקֻדָ֔יו | פקד | sus contados | 6485 | sustantivo qal participio (passive) desconocido masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| יֻתַּ֖ן | נתן | recibiría | 5414 | verbo hof‘al imperfecto 3ª persona masculino singular |
| נַחֲלָתֹֽו׃ | נַחֲלָה | su herencia. | 5159 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |