Números 26:55
Pero la tierra será repartida por suerte; y por los nombres de las tribus de sus padres heredarán.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אַךְ־ | אַךְ | Sólo | 389 | adverbio |
| בְּ | בְּ | por | 9001 | preposición |
| גֹורָ֕ל | גֹּורָל | suerte | 1486 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יֵחָלֵ֖ק | חלק | se repartirá | 2505 | verbo nif‘al imperfecto 3ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | (objeto marcador) | 853 | preposición |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| אָ֑רֶץ | אֶרֶץ | tierra | 776 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| לִ | לְ | por | 9003 | preposición |
| שְׁמֹ֥ות | שֵׁם | nombres de | 8034 | sustantivo masculino plural constructivo |
| מַטֹּות־ | מַטֶּה | tribus de | 4294 | sustantivo masculino plural constructivo |
| אֲבֹתָ֖ם | אָב | sus padres | 1 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| יִנְחָֽלוּ׃ | נחל | heredarán. | 5157 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |