Números 26:61
Pero Nadab y Abiú murieron cuando ofrecieron fuego extraño delante de Jehová.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יָּ֥מָת | מות | murió | 4191 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| נָדָ֖ב | נָדָב | Nadan | 5070 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֲבִיה֑וּא | אֲבִיהוּא | Abiú | 30 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | por | 9001 | preposición |
| הַקְרִיבָ֥ם | קרב | su ofrecer | 7126 | verbo hif‘il infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| אֵשׁ־ | אֵשׁ | fuego | 784 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| זָרָ֖ה | זָר | extraño | 2214 | adjetivo femenino singular absoluto |
| לִ | לְ | 9003 | preposición | |
| פְנֵ֥י | פָּנֶה | ante | 6440 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יְהוָֽה׃ | יְהוָה | Yahweh. | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |