Números 26:64
Y entre éstos ninguno hubo de los contados por Moisés y el sacerdote Aarón, quienes contaron a los hijos de Israel en el desierto de Sinaí.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וּ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| בְ | בְּ | entre | 9001 | preposición |
| אֵ֨לֶּה֙ | אֵלֶּה | éstos | 428 | demonstrative pronombre desconocido plural |
| לֹא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| הָ֣יָה | היה | estaba | 1961 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| אִ֔ישׁ | אִישׁ | nadie | 376 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| פְּקוּדֵ֣י | פקד | contados de | 6485 | sustantivo qal participio (passive) desconocido masculino plural constructivo |
| מֹשֶׁ֔ה | מֹשֶׁה | Moisés | 4872 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אַהֲרֹ֖ן | אַהֲרֹן | Aarón | 175 | nombre propio masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| כֹּהֵ֑ן | כֹּהֵן | sacerdote | 3548 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁ֥ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| פָּקְד֛וּ | פקד | contaron | 6485 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| אֶת־ | אֵת | (objeto marcador) | 853 | preposición |
| בְּנֵ֥י | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יִשְׂרָאֵ֖ל | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| מִדְבַּ֥ר | מִדְבָּר | desierto de | 4057 | sustantivo masculino singular constructivo |
| סִינָֽי׃ | סִינַי | Sinaí. | 5514 | nombre propio desconocido singular absoluto |