Números 27:13
Y después que la hayas visto, tú también serás reunido a tu pueblo, como fue reunido tu hermano Aarón.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| רָאִ֣יתָה | ראה | cuando veas | 7200 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular |
| אֹתָ֔הּ | אֵת | a ella | 853 | preposición pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| וְ | וְ | 9005 | conjunción | |
| נֶאֱסַפְתָּ֥ | אסף | serás reunido | 622 | verbo nif‘al perfecto 2ª persona masculino singular |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| עַמֶּ֖יךָ | עַם | tu pueblo | 5971 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| גַּם־ | גַּם | también | 1571 | adverbio |
| אָ֑תָּה | אַתָּה | tú | 859 | pronombre personal 2ª persona masculino singular |
| כַּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| אֲשֶׁ֥ר | אֲשֶׁר | 834 | conjunción | |
| נֶאֱסַ֖ף | אסף | fue reunido | 622 | verbo nif‘al perfecto 3ª persona masculino singular |
| אַהֲרֹ֥ן | אַהֲרֹן | Aarón | 175 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אָחִֽיךָ׃ | אָח | tu hermano. | 251 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |