Números 3:39
Todos los contados de los levitas, que Moisés y Aarón conforme a la palabra de Jehová contaron por sus familias, todos los varones de un mes arriba, fueron veintidós mil.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כָּל־ | כֹּל | Todos | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| פְּקוּדֵ֨י | פקד | contados de | 6485 | sustantivo qal participio (passive) desconocido masculino plural constructivo |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| לְוִיִּ֜ם | לֵוִי | levitas | 3881 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אֲשֶׁר֩ | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| פָּקַ֨ד | פקד | contó | 6485 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| מֹשֶׁ֧ה | מֹשֶׁה | Moisés | 4872 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְׄ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אַׄהֲׄרֹ֛ׄנׄ | אַהֲרֹן | Aarón | 175 | nombre propio masculino singular absoluto |
| עַל־ | עַל | por | 5921 | preposición |
| פִּ֥י | פֶּה | palabra de | 6310 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יְהוָ֖ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | por | 9003 | preposición |
| מִשְׁפְּחֹתָ֑ם | מִשְׁפָּחָה | sus familias, | 4940 | sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| כָּל־ | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular absoluto |
| זָכָר֙ | זָכָר | varón | 2145 | adjetivo masculino singular absoluto |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| בֶּן־ | בֵּן | hijo de | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| חֹ֣דֶשׁ | חֹדֶשׁ | mes | 2320 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וָ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מַ֔עְלָה | מַעַל | más | 4605 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| שְׁנַ֥יִם | שְׁנַיִם | dos | 8147 | sustantivo desconocido dual absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עֶשְׂרִ֖ים | עֶשְׂרִים | veinte | 6242 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אָֽלֶף׃ ס | אֶלֶף | mil. | 505 | sustantivo desconocido singular absoluto |