Números 31:14
Y se enojó Moisés contra los capitanes del ejército, contra los jefes de millares y de centenas que volvían de la guerra,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יִּקְצֹ֣ף | קצף | se enojó | 7107 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| מֹשֶׁ֔ה | מֹשֶׁה | Moisés | 4872 | nombre propio masculino singular absoluto |
| עַ֖ל | עַל | contra | 5921 | preposición |
| פְּקוּדֵ֣י | פקד | oficiales de | 6485 | sustantivo qal participio (passive) desconocido masculino plural constructivo |
| הֶ | הַ | el | 9006 | artículo |
| חָ֑יִל | חַיִל | ejército | 2428 | sustantivo masculino singular absoluto |
| שָׂרֵ֤י | שַׂר | comandantes de | 8269 | sustantivo masculino plural constructivo |
| הָ | הַ | los | 9006 | artículo |
| אֲלָפִים֙ | אֶלֶף | miles | 505 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שָׂרֵ֣י | שַׂר | comandantes de | 8269 | sustantivo masculino plural constructivo |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| מֵּאֹ֔ות | מֵאָה | cientos | 3967 | sustantivo femenino plural absoluto |
| הַ | הַ | los | 9006 | conjunción |
| בָּאִ֖ים | בוא | que volvieron | 935 | verbo qal participio desconocido masculino plural absoluto |
| מִ | מִן | 4480 | preposición | |
| צְּבָ֥א | צָבָא | de guerra de | 6635 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| מִּלְחָמָֽה׃ | מִלְחָמָה | batalla. | 4421 | sustantivo femenino singular absoluto |