Números 31:18
Pero a todas las niñas entre las mujeres, que no hayan conocido varón, las dejaréis con vida.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| כֹל֙ | כֹּל | toda | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| טַּ֣ף | טַף | criatura | 2945 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בַּ | בְּ | entre | 9001 | preposición |
| נָּשִׁ֔ים | אִשָּׁה | niñas | 802 | sustantivo femenino plural absoluto |
| אֲשֶׁ֥ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| לֹא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| יָדְע֖וּ | ידע | conocen | 3045 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| מִשְׁכַּ֣ב | מִשְׁכָּב | yacer con | 4904 | sustantivo masculino singular constructivo |
| זָכָ֑ר | זָכָר | varón | 2145 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הַחֲי֖וּ | חיה | salvad | 2421 | verbo hif‘il imperativo 2ª persona masculino plural |
| לָכֶֽם׃ | לְ | para vosotros. | 9003 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino plural |