Números 31:27
y partirás por mitades el botín entre los que pelearon, los que salieron a la guerra, y toda la congregación.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| חָצִ֨יתָ֙ | חצה | repartirás | 2673 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | (objeto marcador) | 853 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מַּלְקֹ֔וחַ | מַלְקֹוחַ | botín | 4455 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בֵּ֚ין | בַּיִן | entre | 996 | preposición masculino singular constructivo |
| תֹּפְשֵׂ֣י | תפשׂ | luchadores de | 8610 | sustantivo qal participio desconocido masculino plural constructivo |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| מִּלְחָמָ֔ה | מִלְחָמָה | batalla | 4421 | sustantivo femenino singular absoluto |
| הַ | הַ | los | 9006 | conjunción |
| יֹּצְאִ֖ים | יצא | que | 3318 | verbo qal participio desconocido masculino plural absoluto |
| לַ | לְ | salieron | 9003 | preposición |
| צָּבָ֑א | צָבָא | guerra | 6635 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בֵ֖ין | בַּיִן | entre | 996 | preposición masculino singular constructivo |
| כָּל־ | כֹּל | toda | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| עֵדָֽה׃ | עֵדָה | comunidad. | 5712 | sustantivo femenino singular absoluto |