Números 31:6
Y Moisés los envió a la guerra; mil de cada tribu envió; y Finees hijo del sacerdote Eleazar fue a la guerra con los vasos del santuario, y con las trompetas en su mano para tocar.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יִּשְׁלַ֨ח | שׁלח | envió | 7971 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֹתָ֥ם | אֵת | a ellos | 853 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| מֹשֶׁ֛ה | מֹשֶׁה | Moisés | 4872 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֶ֥לֶף | אֶלֶף | mil | 505 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| לַ | לְ | de | 9003 | preposición |
| מַּטֶּ֖ה | מַטֶּה | tribu | 4294 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לַ | לְ | a | 9003 | preposición |
| צָּבָ֑א | צָבָא | guerra, | 6635 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֹ֠תָם | אֵת | a ellos | 853 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| פִּ֨ינְחָ֜ס | פִּינְחָס | Fines | 6372 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בֶּן־ | בֵּן | hijo de | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אֶלְעָזָ֤ר | אֶלְעָזָר | Eleazar | 499 | nombre propio masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| כֹּהֵן֙ | כֹּהֵן | sacerdote | 3548 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לַ | לְ | para | 9003 | preposición |
| צָּבָ֔א | צָבָא | guerra | 6635 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כְלֵ֥י | כְּלִי | utensilios de | 3627 | sustantivo masculino plural constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| קֹּ֛דֶשׁ | קֹדֶשׁ | santuario | 6944 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| חֲצֹצְרֹ֥ות | חֲצֹצְרָה | trompetas de | 2689 | sustantivo femenino plural constructivo |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| תְּרוּעָ֖ה | תְּרוּעָה | señal | 8643 | sustantivo femenino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| יָדֹֽו׃ | יָד | su mano. | 3027 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |