Números 31:7
Y pelearon contra Madián, como Jehová lo mandó a Moisés, y mataron a todo varón.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַֽ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יִּצְבְּאוּ֙ | צבא | lucharon | 6633 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| עַל־ | עַל | contra | 5921 | preposición |
| מִדְיָ֔ן | מִדְיָן | Madián. | 4080 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| כַּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| אֲשֶׁ֛ר | אֲשֶׁר | 834 | conjunción | |
| צִוָּ֥ה | צוה | mandó | 6680 | verbo pi“el perfecto 3ª persona masculino singular |
| יְהוָ֖ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| מֹשֶׁ֑ה | מֹשֶׁה | Moisés, | 4872 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַּֽהַרְג֖וּ | הרג | mataron | 2026 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| כָּל־ | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular absoluto |
| זָכָֽר׃ | זָכָר | varón. | 2145 | adjetivo masculino singular absoluto |