Números 32:27

y tus siervos, armados todos para la guerra, pasarán delante de Jehová a la guerra, de la manera que mi señor dice.

Interlineal de Números 32:27
Texto original Lema Traducción Strong Morfología
וַ וְ Y 9005 conjunción
עֲבָדֶ֨יךָ עֶבֶד tus siervos 5650 sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular
יַֽעַבְר֜וּ עבר pasarán 5674 verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural
כָּל־ כֹּל todo 3605 sustantivo masculino singular constructivo
חֲל֥וּץ חלץ armado de 2502 sustantivo qal participio (passive) desconocido masculino singular constructivo
צָבָ֛א צָבָא guerra 6635 sustantivo masculino singular absoluto
לִ לְ 9003 preposición
פְנֵ֥י פָּנֶה ante 6440 sustantivo masculino plural constructivo
יְהוָ֖ה יְהוָה Yahweh 3068 nombre propio masculino singular absoluto
לַ לְ para 9003 preposición
מִּלְחָמָ֑ה מִלְחָמָה batalla 4421 sustantivo femenino singular absoluto
כַּ כְּ como 9002 preposición
אֲשֶׁ֥ר אֲשֶׁר 834 conjunción
אֲדֹנִ֖י אָדֹון mi señor 113 sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular
דֹּבֵֽר׃ דבר dice. 1696 verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto