Números 32:30
mas si no pasan armados con vosotros, entonces tendrán posesión entre vosotros, en la tierra de Canaán.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| אִם־ | אִם | si | 518 | conjunción |
| לֹ֧א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| יַֽעַבְר֛וּ | עבר | pasan | 5674 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| חֲלוּצִ֖ים | חלץ | armados | 2502 | adjetivo qal participio (passive) desconocido masculino plural absoluto |
| אִתְּכֶ֑ם | אֵת | con vosotros | 854 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino plural |
| וְ | וְ | entonces | 9005 | conjunción |
| נֹֽאחֲז֥וּ | אחז | poseerán | 270 | verbo nif‘al perfecto 3ª persona desconocido plural |
| בְ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| תֹכְכֶ֖ם | תָּוֶךְ | vosotros | 8432 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino plural |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| אֶ֥רֶץ | אֶרֶץ | tierra de | 776 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| כְּנָֽעַן׃ | כְּנַעַן | Canaán. | 3667 | nombre propio desconocido singular absoluto |