Números 32:39
Y los hijos de Maquir hijo de Manasés fueron a Galaad, y la tomaron, y echaron al amorreo que estaba en ella.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יֵּ֨לְכ֜וּ | הלך | fueron | 1980 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| בְּנֵ֨י | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| מָכִ֧יר | מָכִיר | Maquir | 4353 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| בֶּן־ | בֵּן | hijo de | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מְנַשֶּׁ֛ה | מְנַשֶּׁה | Manasés | 4519 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| גִּלְעָ֖דָה | גִּלְעָד | a Galaad | 1568 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וַֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּלְכְּדֻ֑הָ | לכד | la capturaron | 3920 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹּ֖ורֶשׁ | ירשׁ | expulsó | 3423 | verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | (objeto marcador) | 853 | preposición |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| אֱמֹרִ֥י | אֱמֹרִי | amorita | 567 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁר־ | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| בָּֽהּ׃ | בְּ | en ella. | 9001 | preposición pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |