Números 32:4
la tierra que Jehová hirió delante de la congregación de Israel, es tierra de ganado, y tus siervos tienen ganado.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| הָ | הַ | La | 9006 | artículo |
| אָ֗רֶץ | אֶרֶץ | tierra | 776 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| אֲשֶׁ֨ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| הִכָּ֤ה | נכה | sometió | 5221 | verbo hif‘il perfecto 3ª persona masculino singular |
| יְהוָה֙ | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| לִ | לְ | ante | 9003 | preposición |
| פְנֵי֙ | פָּנֶה | 6440 | sustantivo masculino plural constructivo | |
| עֲדַ֣ת | עֵדָה | comunidad de | 5712 | sustantivo femenino singular constructivo |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| אֶ֥רֶץ | אֶרֶץ | tierra de | 776 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| מִקְנֶ֖ה | מִקְנֶה | ganado | 4735 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הִ֑וא | הִיא | ella | 1931 | pronombre personal 3ª persona femenino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לַֽ | לְ | para | 9003 | preposición |
| עֲבָדֶ֖יךָ | עֶבֶד | tus siervos | 5650 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| מִקְנֶֽה׃ ס | מִקְנֶה | ganado. | 4735 | sustantivo masculino singular absoluto |