Números 35:22
Mas si casualmente lo empujó sin enemistades, o echó sobre él cualquier instrumento sin asechanzas,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| אִם־ | אִם | si | 518 | conjunción |
| בְּ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| פֶ֥תַע | פֶּתַע | accidente | 6621 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | 9001 | preposición | |
| לֹא־ | לֹא | sin | 3808 | negativo partículo |
| אֵיבָ֖ה | אֵיבָה | hostilidad | 342 | sustantivo femenino singular absoluto |
| הֲדָפֹ֑ו | הדף | le empuja | 1920 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| אֹו־ | אֹו | o | 176 | conjunción |
| הִשְׁלִ֥יךְ | שׁלך | arroja | 7993 | verbo hif‘il perfecto 3ª persona masculino singular |
| עָלָ֛יו | עַל | contra él | 5921 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| כָּל־ | כֹּל | cualquier | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| כְּלִ֖י | כְּלִי | objeto | 3627 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | 9001 | preposición | |
| לֹ֥א | לֹא | sin | 3808 | negativo partículo |
| צְדִיָּֽה׃ | צְדִיָּה | intención. | 6660 | sustantivo femenino singular absoluto |