Números 35:23
o bien, sin verlo hizo caer sobre él alguna piedra que pudo matarlo, y muriere, y él no era su enemigo, ni procuraba su mal;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אֹ֣ו | אֹו | O | 176 | conjunción |
| בְ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| כָל־ | כֹּל | cualquier | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אֶ֜בֶן | אֶבֶן | piedra | 68 | sustantivo femenino singular absoluto |
| אֲשֶׁר־ | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| יָמ֥וּת | מות | podría matar | 4191 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| בָּהּ֙ | בְּ | con ella | 9001 | preposición pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| בְּ | בְּ | por | 9001 | preposición |
| לֹ֣א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| רְאֹ֔ות | ראה | ver | 7200 | sustantivo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַּפֵּ֥ל | נפל | deja caer | 5307 | verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| עָלָ֖יו | עַל | sobre él | 5921 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָּמֹ֑ת | מות | muere | 4191 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הוּא֙ | הוּא | él | 1931 | pronombre personal 3ª persona masculino singular |
| לֹא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| אֹויֵ֣ב | איב | enemigo | 340 | sustantivo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| לֹ֔ו | לְ | para él | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לֹ֥א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| מְבַקֵּ֖שׁ | בקשׁ | buscando | 1245 | verbo pi“el participio desconocido masculino singular absoluto |
| רָעָתֹֽו׃ | רָעָה | su mal. | 7451 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |