Números 35:24
entonces la congregación juzgará entre el que causó la muerte y el vengador de la sangre conforme a estas leyes;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| שָֽׁפְטוּ֙ | שׁפט | juzgarán | 8199 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| הָֽ | הַ | la | 9006 | artículo |
| עֵדָ֔ה | עֵדָה | asamblea | 5712 | sustantivo femenino singular absoluto |
| בֵּ֚ין | בַּיִן | entre | 996 | preposición masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מַּכֶּ֔ה | נכה | que mata | 5221 | sustantivo hif‘il participio desconocido masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בֵ֖ין | בַּיִן | entre | 996 | preposición masculino singular constructivo |
| גֹּאֵ֣ל | גאל | vengador de | 1350 | sustantivo qal participio desconocido masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| דָּ֑ם | דָּם | sangre | 1818 | sustantivo masculino singular absoluto |
| עַ֥ל | עַל | por | 5921 | preposición |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| מִּשְׁפָּטִ֖ים | מִשְׁפָּט | mandamientos | 4941 | sustantivo masculino plural absoluto |
| הָ | הַ | los | 9006 | artículo |
| אֵֽלֶּה׃ | אֵלֶּה | éstos. | 428 | demonstrative pronombre desconocido plural |