Números 35:26
Mas si el homicida saliere fuera de los límites de su ciudad de refugio, en la cual se refugió,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| אִם־ | אִם | si | 518 | conjunción |
| יָצֹ֥א | יצא | salir | 3318 | adverbio qal infinitivo (absolute) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| יֵצֵ֖א | יצא | sale | 3318 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| רֹצֵ֑חַ | רצח | homicida | 7523 | sustantivo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| גְּבוּל֙ | גְּבוּל | límite de | 1366 | sustantivo masculino singular constructivo |
| עִ֣יר | עִיר | ciudad de | 5892 | sustantivo femenino singular constructivo |
| מִקְלָטֹ֔ו | מִקְלָט | su refugio | 4733 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| אֲשֶׁ֥ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| יָנ֖וּס | נוס | huyó | 5127 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| שָֽׁמָּה׃ | שָׁם | allí. | 8033 | adverbio |