Números 35:28
pues en su ciudad de refugio deberá aquél habitar hasta que muera el sumo sacerdote; y después que haya muerto el sumo sacerdote, el homicida volverá a la tierra de su posesión.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כִּ֣י | כִּי | Pues | 3588 | conjunción |
| בְ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| עִ֤יר | עִיר | ciudad de | 5892 | sustantivo femenino singular constructivo |
| מִקְלָטֹו֙ | מִקְלָט | su refugio | 4733 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| יֵשֵׁ֔ב | ישׁב | morará | 3427 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| עַד־ | עַד | hasta | 5704 | preposición |
| מֹ֖ות | מָוֶת | muerte de | 4194 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| כֹּהֵ֣ן | כֹּהֵן | sacerdote | 3548 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| גָּדֹ֑ל | גָּדֹול | sumo | 1419 | adjetivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אַחֲרֵ֥י | אַחַר | después de | 310 | preposición masculino plural constructivo |
| מֹות֙ | מָוֶת | muerte de | 4194 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| כֹּהֵ֣ן | כֹּהֵן | sacerdote | 3548 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| גָּדֹ֔ל | גָּדֹול | sumo | 1419 | adjetivo masculino singular absoluto |
| יָשׁוּב֙ | שׁוב | volverá | 7725 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| רֹצֵ֔חַ | רצח | homicida | 7523 | sustantivo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| אֶ֖רֶץ | אֶרֶץ | tierra de | 776 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| אֲחֻזָּתֹֽו׃ | אֲחֻזָּה | su posesión. | 272 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |