Números 36:8
Y cualquiera hija que tenga heredad en las tribus de los hijos de Israel, con alguno de la familia de la tribu de su padre se casará, para que los hijos de Israel posean cada uno la heredad de sus padres,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| כָל־ | כֹּל | toda | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| בַּ֞ת | בַּת | hija | 1323 | sustantivo femenino singular absoluto |
| יֹרֶ֣שֶׁת | ירשׁ | adquiriendo | 3423 | verbo qal participio desconocido femenino singular absoluto |
| נַחֲלָ֗ה | נַחֲלָה | herencia | 5159 | sustantivo femenino singular absoluto |
| מִ | מִן | en | 4480 | preposición |
| מַּטֹּות֮ | מַטֶּה | tribus de | 4294 | sustantivo masculino plural constructivo |
| בְּנֵ֣י | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יִשְׂרָאֵל֒ | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| אֶחָ֗ד | אֶחָד | uno | 259 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| מִּשְׁפַּ֛חַת | מִשְׁפַּחַת | familia de | 4940 | sustantivo femenino singular constructivo |
| מַטֵּ֥ה | מַטֶּה | tribu de | 4294 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אָבִ֖יהָ | אָב | su padre | 1 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| תִּהְיֶ֣ה | היה | será | 1961 | verbo qal imperfecto 3ª persona femenino singular |
| לְ | לְ | por | 9003 | preposición |
| אִשָּׁ֑ה | אִשָּׁה | mujer | 802 | sustantivo femenino singular absoluto |
| לְמַ֗עַן | לְמַעַן | para que | 4616 | conjunción |
| יִֽירְשׁוּ֙ | ירשׁ | posean | 3423 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| בְּנֵ֣י | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| אִ֖ישׁ | אִישׁ | cada uno | 376 | sustantivo masculino singular absoluto |
| נַחֲלַ֥ת | נַחֲלָה | herencia de | 5159 | sustantivo femenino singular constructivo |
| אֲבֹתָֽיו׃ | אָב | su padre. | 1 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |