Números 5:8

Y si aquel hombre no tuviere pariente al cual sea resarcido el daño, se dará la indemnización del agravio a Jehová entregándola al sacerdote, además del carnero de las expiaciones, con el cual hará expiación por él.

Interlineal de Números 5:8
Texto original Lema Traducción Strong Morfología
וְ וְ Y 9005 conjunción
אִם־ אִם si 518 conjunción
אֵ֨ין אַיִן no hay 369 negativo partículo masculino singular constructivo
לָ לְ para 9003 preposición
אִ֜ישׁ אִישׁ hombre 376 sustantivo masculino singular absoluto
גֹּאֵ֗ל גאל redentor 1350 sustantivo qal participio desconocido masculino singular absoluto
לְ לְ para 9003 preposición
הָשִׁ֤יב שׁוב restituir 7725 verbo hif‘il infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido constructivo
הָ הַ el 9006 artículo
אָשָׁם֙ אָשָׁם daño 817 sustantivo masculino singular absoluto
אֵלָ֔יו אֶל a él 413 preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular
הָ הַ el 9006 artículo
אָשָׁ֛ם אָשָׁם daño 817 sustantivo masculino singular absoluto
הַ הַ el 9006 conjunción
מּוּשָׁ֥ב שׁוב restituido 7725 verbo hof‘al participio (passive) desconocido masculino singular absoluto
לַ לְ a 9003 preposición
יהוָ֖ה יְהוָה Yahweh 3068 nombre propio masculino singular absoluto
לַ לְ a 9003 preposición
כֹּהֵ֑ן כֹּהֵן sacerdote, 3548 sustantivo masculino singular absoluto
מִ מִן además 4480 preposición
לְּ לְ 9003 preposición
בַ֗ד בַּד de 905 sustantivo masculino singular constructivo
אֵ֚יל אַיִל carnero de 352 sustantivo masculino singular constructivo
הַ הַ las 9006 artículo
כִּפֻּרִ֔ים כִּפֻּרִים expiaciones 3725 sustantivo masculino plural absoluto
אֲשֶׁ֥ר אֲשֶׁר que 834 conjunción
יְכַפֶּר־ כפר expía 3722 verbo pi“el imperfecto 3ª persona masculino singular
בֹּ֖ו בְּ con él 9001 preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular
עָלָֽיו׃ עַל por él. 5921 preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular