Números 5:9
Toda ofrenda de todas las cosas santas que los hijos de Israel presentaren al sacerdote, suya será.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| כָל־ | כֹּל | toda | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| תְּרוּמָ֞ה | תְּרוּמָה | ofrenda | 8641 | sustantivo femenino singular absoluto |
| לְ | לְ | de | 9003 | preposición |
| כָל־ | כֹּל | todas | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| קָדְשֵׁ֧י | קֹדֶשׁ | cosas santas de | 6944 | sustantivo masculino plural constructivo |
| בְנֵי־ | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יִשְׂרָאֵ֛ל | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| אֲשֶׁר־ | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| יַקְרִ֥יבוּ | קרב | traen | 7126 | verbo hif‘il imperfecto 3ª persona masculino plural |
| לַ | לְ | a | 9003 | preposición |
| כֹּהֵ֖ן | כֹּהֵן | sacerdote | 3548 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לֹ֥ו | לְ | para él | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| יִהְיֶֽה׃ | היה | será. | 1961 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |