Números 6:4
Todo el tiempo de su nazareato, de todo lo que se hace de la vid, desde los granillos hasta el hollejo, no comerá.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כֹּ֖ל | כֹּל | Todos | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יְמֵ֣י | יֹום | días de | 3117 | sustantivo masculino plural constructivo |
| נִזְרֹ֑ו | נֵזֶר | su nazareato | 5145 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| כֹּל֩ | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁ֨ר | אֲשֶׁר | lo que | 834 | conjunción |
| יֵעָשֶׂ֜ה | עשׂה | se hace | 6213 | verbo nif‘al imperfecto 3ª persona masculino singular |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| גֶּ֣פֶן | גֶּפֶן | viña de | 1612 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| יַּ֗יִן | יַיִן | vino | 3196 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מֵ | מִן | desde | 4480 | preposición |
| חַרְצַנִּ֛ים | חַרְצָן | semillas | 2785 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עַד־ | עַד | hasta | 5704 | preposición |
| זָ֖ג | זָג | piel | 2085 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לֹ֥א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| יֹאכֵֽל׃ | אכל | comerá. | 398 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |