Números 9:10

Habla a los hijos de Israel, diciendo: Cualquiera de vosotros o de vuestros descendientes, que estuviere inmundo por causa de muerto o estuviere de viaje lejos, celebrará la pascua a Jehová.

Interlineal de Números 9:10
Texto original Lema Traducción Strong Morfología
דַּבֵּ֛ר דבר Habla 1696 verbo pi“el imperativo 2ª persona masculino singular
אֶל־ אֶל a 413 preposición
בְּנֵ֥י בֵּן hijos de 1121 sustantivo masculino plural constructivo
יִשְׂרָאֵ֖ל יִשְׂרָאֵל Israel 3478 nombre propio desconocido singular absoluto
לֵ לְ 9003 preposición
אמֹ֑ר אמר diciendo: 559 verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto
אִ֣ישׁ אִישׁ hombre 376 sustantivo masculino singular absoluto
אִ֣ישׁ אִישׁ cualquiera 376 sustantivo masculino singular absoluto
כִּי־ כִּי que 3588 conjunción
יִהְיֶֽה־ היה esté 1961 verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular
טָמֵ֣א׀ טָמֵא inmundo 2931 adjetivo masculino singular absoluto
לָ לְ por 9003 preposición
נֶ֡פֶשׁ נֶפֶשׁ cadáver 5315 sustantivo femenino singular absoluto
אֹו֩ אֹו o 176 conjunción
בְ בְּ en 9001 preposición
דֶ֨רֶךְ דֶּרֶךְ camino 1870 sustantivo desconocido singular absoluto
רְחֹקָ֜הׄ רָחֹוק lejos 7350 adjetivo femenino singular absoluto
לָכֶ֗ם לְ para vosotros 9003 preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino plural
אֹ֚ו אֹו o 176 conjunción
לְ לְ para vuestros 9003 preposición
דֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם דֹּור descendientes 1755 sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino plural
וְ וְ y 9005 conjunción
עָ֥שָׂה עשׂה hará 6213 verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular
פֶ֖סַח פֶּסַח Pascua 6453 sustantivo masculino singular absoluto
לַ לְ a 9003 preposición
יהוָֽה׃ יְהוָה Yahweh. 3068 nombre propio masculino singular absoluto