Números 9:16
Así era continuamente: la nube lo cubría de día, y de noche la apariencia de fuego.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כֵּ֚ן | כֵּן | Así | 3651 | adverbio |
| יִהְיֶ֣ה | היה | era | 1961 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| תָמִ֔יד | תָּמִיד | continuamente | 8548 | adverbio masculino singular absoluto |
| הֶ | הַ | la | 9006 | artículo |
| עָנָ֖ן | עָנָן | nube | 6051 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יְכַסֶּ֑נּוּ | כסה | lo cubría, | 3680 | verbo pi“el imperfecto 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מַרְאֵה־ | מַרְאֶה | apariencia de | 4758 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אֵ֖שׁ | אֵשׁ | fuego | 784 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| לָֽיְלָה׃ | לַיְלָה | noche. | 3915 | adverbio masculino singular absoluto |