Números 9:18
Al mandato de Jehová los hijos de Israel partían, y al mandato de Jehová acampaban; todos los días que la nube estaba sobre el tabernáculo, permanecían acampados.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| עַל־ | עַל | Por | 5921 | preposición |
| פִּ֣י | פֶּה | orden de | 6310 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יְהוָ֗ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| יִסְעוּ֙ | נסע | marchaban | 5265 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| בְּנֵ֣י | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עַל־ | עַל | por | 5921 | preposición |
| פִּ֥י | פֶּה | orden de | 6310 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יְהוָ֖ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| יַחֲנ֑וּ | חנה | acampaban | 2583 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| כָּל־ | כֹּל | todos | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יְמֵ֗י | יֹום | días de | 3117 | sustantivo masculino plural constructivo |
| אֲשֶׁ֨ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| יִשְׁכֹּ֧ן | שׁכן | estaba | 7931 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| הֶ | הַ | la | 9006 | artículo |
| עָנָ֛ן | עָנָן | nube | 6051 | sustantivo masculino singular absoluto |
| עַל־ | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מִּשְׁכָּ֖ן | מִשְׁכָּן | tabernáculo | 4908 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יַחֲנֽוּ׃ | חנה | acampaban. | 2583 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |