Números 9:19
Cuando la nube se detenía sobre el tabernáculo muchos días, entonces los hijos de Israel guardaban la ordenanza de Jehová, y no partían.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וּ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| בְ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| הַאֲרִ֧יךְ | ארך | detenerse | 748 | verbo hif‘il infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido constructivo |
| הֶֽ | הַ | la | 9006 | artículo |
| עָנָ֛ן | עָנָן | nube | 6051 | sustantivo masculino singular absoluto |
| עַל־ | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מִּשְׁכָּ֖ן | מִשְׁכָּן | tabernáculo | 4908 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יָמִ֣ים | יֹום | días | 3117 | sustantivo masculino plural absoluto |
| רַבִּ֑ים | רַב | muchos | 7227 | adjetivo masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | entonces | 9005 | conjunción |
| שָׁמְר֧וּ | שׁמר | obedecían | 8104 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| בְנֵי־ | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יִשְׂרָאֵ֛ל | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| אֶת־ | אֵת | (objeto marcador) | 853 | preposición |
| מִשְׁמֶ֥רֶת | מִשְׁמֶרֶת | orden de | 4931 | sustantivo femenino singular constructivo |
| יְהוָ֖ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לֹ֥א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| יִסָּֽעוּ׃ | נסע | marchaban. | 5265 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |