Números 9:23
Al mandato de Jehová acampaban, y al mandato de Jehová partían, guardando la ordenanza de Jehová como Jehová lo había dicho por medio de Moisés.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| עַל־ | עַל | Por | 5921 | preposición |
| פִּ֤י | פֶּה | orden de | 6310 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יְהוָה֙ | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| יַחֲנ֔וּ | חנה | acampaban | 2583 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עַל־ | עַל | por | 5921 | preposición |
| פִּ֥י | פֶּה | orden de | 6310 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יְהוָ֖ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| יִסָּ֑עוּ | נסע | marchaban, | 5265 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| אֶת־ | אֵת | (objeto marcador) | 853 | preposición |
| מִשְׁמֶ֤רֶת | מִשְׁמֶרֶת | mandato de | 4931 | sustantivo femenino singular constructivo |
| יְהוָה֙ | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| שָׁמָ֔רוּ | שׁמר | obedecían | 8104 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| עַל־ | עַל | por | 5921 | preposición |
| פִּ֥י | פֶּה | orden de | 6310 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יְהוָ֖ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | por | 9001 | preposición |
| יַד־ | יָד | mano de | 3027 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| מֹשֶֽׁה׃ פ | מֹשֶׁה | Moisés. | 4872 | nombre propio masculino singular absoluto |