Números 9:22

O si dos días, o un mes, o un año, mientras la nube se detenía sobre el tabernáculo permaneciendo sobre él, los hijos de Israel seguían acampados, y no se movían; mas cuando ella se alzaba, ellos partían.

Interlineal de Números 9:22
Texto original Lema Traducción Strong Morfología
אֹֽו־ אֹו O 176 conjunción
יֹמַ֜יִם יֹום dos días 3117 sustantivo masculino dual absoluto
אֹו־ אֹו o 176 conjunción
חֹ֣דֶשׁ חֹדֶשׁ mes 2320 sustantivo masculino singular absoluto
אֹו־ אֹו o 176 conjunción
יָמִ֗ים יֹום días 3117 sustantivo masculino plural absoluto
בְּ בְּ 9001 preposición
הַאֲרִ֨יךְ ארך mientras 748 verbo hif‘il infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido constructivo
הֶ הַ la 9006 artículo
עָנָ֤ן עָנָן nube 6051 sustantivo masculino singular absoluto
עַל־ עַל sobre 5921 preposición
הַ הַ el 9006 artículo
מִּשְׁכָּן֙ מִשְׁכָּן tabernáculo 4908 sustantivo masculino singular absoluto
לִ לְ 9003 preposición
שְׁכֹּ֣ן שׁכן quedaba 7931 verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto
עָלָ֔יו עַל sobre él 5921 preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular
יַחֲנ֥וּ חנה acampaban 2583 verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural
בְנֵֽי־ בֵּן hijos de 1121 sustantivo masculino plural constructivo
יִשְׂרָאֵ֖ל יִשְׂרָאֵל Israel 3478 nombre propio desconocido singular absoluto
וְ וְ y 9005 conjunción
לֹ֣א לֹא no 3808 negativo partículo
יִסָּ֑עוּ נסע marchaban 5265 verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural
וּ וְ y 9005 conjunción
בְ בְּ cuando 9001 preposición
הֵעָלֹתֹ֖ו עלה su alzarse 5927 verbo nif‘al infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular
יִסָּֽעוּ׃ נסע marchaban. 5265 verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural