Números 9:5
Celebraron la pascua en el mes primero, a los catorce días del mes, entre las dos tardes, en el desierto de Sinaí; conforme a todas las cosas que mandó Jehová a Moisés, así hicieron los hijos de Israel.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | E | 9005 | conjunción |
| יַּעֲשׂ֣וּ | עשׂה | hicieron | 6213 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| אֶת־ | אֵת | (objeto marcador) | 853 | preposición |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| פֶּ֡סַח | פֶּסַח | Pascua | 6453 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בָּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| רִאשֹׁ֡ון | רִאשֹׁון | primero | 7223 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| אַרְבָּעָה֩ | אַרְבַּע | cuatro | 702 | sustantivo femenino singular absoluto |
| עָשָׂ֨ר | עָשָׂר | diez | 6240 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| יֹ֥ום | יֹום | día | 3117 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לַ | לְ | de | 9003 | preposición |
| חֹ֛דֶשׁ | חֹדֶשׁ | mes | 2320 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בֵּ֥ין | בַּיִן | entre | 996 | preposición masculino singular constructivo |
| הָ | הַ | los | 9006 | artículo |
| עַרְבַּ֖יִם | עֶרֶב | crepúsculos | 6153 | sustantivo masculino dual absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| מִדְבַּ֣ר | מִדְבָּר | desierto de | 4057 | sustantivo masculino singular constructivo |
| סִינָ֑י | סִינַי | Sinaí | 5514 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| כְּ֠ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| כֹל | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁ֨ר | אֲשֶׁר | lo que | 834 | conjunción |
| צִוָּ֤ה | צוה | mandó | 6680 | verbo pi“el perfecto 3ª persona masculino singular |
| יְהוָה֙ | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| מֹשֶׁ֔ה | מֹשֶׁה | Moisés | 4872 | nombre propio masculino singular absoluto |
| כֵּ֥ן | כֵּן | así | 3651 | adverbio |
| עָשׂ֖וּ | עשׂה | hicieron | 6213 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| בְּנֵ֥י | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ | יִשְׂרָאֵל | Israel. | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |